* 말씀이 당신을 바꾸도록 하십시오! *
기록된 하나님 말씀인 성경은 삶을 변화시킵니다. 성경은 결혼, 가족, 교회와 같은 제도에 대해 분명히 가르침으로 견고한 사회 기초를 제공하나 성경의 가르침을 거부하는 사람들은 하나님 말씀을 바꾸려고 노력합니다. ‘성경의 자기 해석’과 ‘성경의 주석’이라는 두 그리스어 단어가 이것을 설명하는데 도움이 됩니다. ‘성경의 자기 해석’은 문장에 없는 것, 즉 개인적인 견해로부터 나오는 의미를 문장에 삽입하여 읽는 과정입니다.
이와 달리 ‘성경의 주석’은 문맥이나 같은 주제에 관한 다른 성경구절, 그리고 성경 주석서와 같은 정통적인 해석의 도구를 사용하여 그 구절이 본래 의도한 정확한 의미를 찾아냅니다. 우리 생각에 맞게 하나님 말씀을 바꾸려 노력하기보다는 하나님 말씀이 우리를 변화시키도록 놔둬야 합니다. 우리가 하나님 말씀을 읽고 순종할 때 성령께서 우리를 하나님이 원하시는 모습으로 변화시킬 겁니다. 하나님의 말씀을 바꾸지 마십시오. 말씀이 당신을 바꾸도록 하십시오.
The Bible, God’s written Word, changes lives. Scripture can provide a firm foundation for society with its clear teachings on institutions such as marriage, family, and the church. But those who reject its teachings try to change the Word. Two Greek words can help explain this: eisegesis and exegesis. Eisegesis is the process of reading into a passage something that is not there-inserting a meaning that flows from a personal agenda. By contrast, exegesis means drawing from the passage the clearly intended meaning, using context, other Scripture passages on the same topic, and legitimate tools of understanding such as Bible commentaries. Instead of trying to change God’s Word to fit our own ideas, let’s allow the Word to change us. As we read His Word and obey it, the Holy Spirit will transform us into the kind of people God wants us to be. Don’t change the Word-let it change you.