** 예수님만을 바라봅시다! **
인생에서나 달리기 경주에서나 단단히 결심이 되어있는 사람만이 목표를 달성합니다. 사업을 하는 사람이 과체중 때문에 가끔 운동 삼아 숨을 몰아 쉬며 운동장을 달려 올림픽 메달을 얻을 수는 없습니다. 바울은 ‘운동장에서 달음질 하는 자들이 다 달아날지라도 오직 상 얻는 자는 하나인줄을 너희가 알지 못하느냐? 너희도 얻도록 이와 같이 달음질 하라'( 고전9:24)고 말했습니다. 바울 사도는 자신을 금메달을 바라보며 결승전에 다다를 때까지 온 힘을 다 하여 달리는 올림픽 경주자와 같다고 보았습니다. 그러면 무슨 상을 받게 될까요? 그것은 일시적인 상이 아니라 ‘썩지 아니할 면류관'(25절) 입니다. 모든 그리스도인들은 승리를 할 수 있습니다.
그러므로 일등을 하려는 사람처럼 우리도 경주합시다! 경주에서 일등을 하려면 예수님을 바라봅시다. 경건한 삶을 끝까지 살아가며 예수님 구원의 은혜를 의지하며 달립시다.
It’s as true in life as in running: Only the determined achieve their goals. Olympic medals don’t go to overweight businessmen who occasionally puff around the track for exercise. the apostle Paul said, “Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it.”(1Cor.9:24) Paul saw himself as being like an Olympic athlete who is competing for a gold medal, straining every muscle in his body to get to the finish line. And what is the prize? It’s not a temporary reward but “an imperishable crown” (v.25). Victory is possible for every Christian.
So let’s run as though we want to win! We must fix our eyes on Jesus if we’re going to win the race. Pressing on toward godly living, Trusting in His saving grace.