7/23일 동경 올림픽이 개막되고 세계 이목이 집중되어 있다.
“Moving Forward(전진)” : 우리가 지금까지 직면했던 그 어떤 것보다도 큰 장애물인 코로나바이러스 팬데믹 속에서 열리는 2020 도쿄 올림픽과 패럴림픽은 지금까지의 대회와는 완전히 다를 것입니다. 이 세상에서 일어나는 모든 일들은 서로 연결되어 있고, 서로 얼마나 떨어져 있든 상관없이 우리 모두가 영향을 받습니다. 이것은 우리가 지난 한 해 동안 이 위기의 시대를 헤쳐 나갈 방법을 찾기 위해 국경 너머로 지식과 지혜를 나누며 깨닫게 된 한 가지 사실입니다.
도쿄 2020은 이러한 세계에서 열립니다. 그렇기 때문에 우리는 스포츠가 가진 힘과 미래에 대한 희망을 통해 전 세계를 하나로 이어주는 개막식과 폐막식을 만들고자 합니다. 우리는 이 개막식과 폐막식들이 우리 모두에게 미래를 바라볼 수 있는 힘을 주고, 더 나은 일상을 함께 만들어나갈 기회로 작용해 주기를 바랍니다. 이 대회를 통해 우리는 전 세계적인 위협에 맞서 세계가 하나 되었음을 알릴 것이고, 도쿄 2020이 가능하도록 만들어 준 모두의 헤아릴 수 없는 지원과 노력에 대한 진심 어린 감사를 표할 것입니다.
*도쿄 2020 올림픽 개막식 주제 : “United by Emotion(감동으로 하나가 된다)”
전 세계 사람들은 COVID-19의 위협 속에서 지난 1년을 살아왔고, 2020 도쿄 올림픽은 전례 없는 팬데믹의 한 가운데에서 열리게 됩니다. 서로 다른 나이와 국적, 각계각층에서 온 사람들로 이뤄진 세계는 현재 물리적으로 서로와 분리되어 있어 우리는 선수들이 경기에서 보여주는 활약을 통해 모두가 똑같은 흥분과 기쁨, 그리고 때로는 실망감까지 함께 느끼기를 원합니다. 스포츠는 세계 공통이며 값을 매길 수 없는 보물과도 같습니다. 우리가 서로 떨어져 있고, 다른 언어를 말하고 다른 문화에서 왔다고 해도, 우리는 스포츠가 감동을 통해 전 세계를 하나로 만들 수 있는 힘을 가졌다 믿습니다. 개막식을 통해 우리는 스포츠의 역할과 올림픽의 가치를 재확인하고, 지난 한 해 동안 우리 모두가 함께 해 온 노력에 대한 감사와 찬사를 전하는 동시에 미래를 향한 희망을 가져올 수 있기를 바랍니다. 또한, 우리 모두가 서로의 차이점을 인정하고, 공감하고, 서로를 위하며 함께 살 수 있는 능력을 가지고 있다는 것을 개막식을 통해 경험할 수 있었으면 좋겠습니다.
*개막식 날짜: 2021년 7월 23일 금요일, 장소: 올림픽 스타디움
*폐막식 날짜: 2021년 8월 8일 일요일, 장소: 올림픽 스타디움