“부활의 승리!”
경주에서 아주 뒤처져 탈락할 것 같아 보이던 사람이 다시 선두대열에 합류할 때 이에 감동되지 않을 사람이 누가 있겠습니까! 지고 있다가 막판에 역전승하는 팀이 경기 초반부터 계속 큰 점수차로 이기고 있다가 승리하는 팀보다 훨씬 더 우리를 흥분시킵니다. 예수님은 지금 껏 이 세상에서 가장 놀라운 역전을 보여주셨습니다. 주님은 멸시당하고, 모욕당하고, 채찍질 당하고, 얻어맞고, 십자가에 못 박혔습니다. 그러나, 삼일 후에 주님은 무덤에서 일어나 죄와 사망과 지옥의 권세를 이기시고 승리자로 다시 나타나셨습니다.
인류 역사상 유례를 찾아볼 수 없는 역전이었습니다. 당신은 오늘 더 이상 뛰지 못할 것 같이 느끼십니까? 아주 심하게 넘어질 뻔 하셨습니까? 예수님의 고난을 생각하고, 주님의 부활을 묵상하십시오. 주님께 승리하게 해달라고 간구하십시오. 지금 얼마나 멀리 뒤처져 있는가에 상관없이 주님이 주실 수 있는 것만을 생각하십시오. 그 아무도 우리 주님처럼 승리하지 못했습니다.
Who is not inspired by the competitor who makes a comeback after being down and seemingly out of the running! The team that can come from behind in the last moments to win excites us even more than the team that constantly wins by scoring big in the first part of the game. Jesus made the most amazing comeback the world has ever seen. After being humiliated, insulted, whipped, beaten, and nailed to a cross. Yet, three days later, He rose from the grave and reappeared as the victor over sin, death, and hell a comeback like no other in all of history. Are you feeling out of the running today? Have you stumbled badly? Think about Jesus’ suffering. Ponder His resurrection. Ask Him to give you the victory. Just imagine what He has to offer you, no matter how far down you are now! No one has overcome like our Lord.